You can choose to make this a standardized service as part of your membership packages or you can offer it as an additional optional service.  Once you determine that, it is up to you to decide how much you would like to charge your members.  We recommend a flat rate for mailbox services with the exception of mail forwarding which should be based on the shipping label cost.